15/03/2026 16:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều hè - Bản dịch của Hoàng Thị Vinh

Chiều hè (Afanasy Fet)

Đăng bởi hongha83 vào 02/02/2013 14:40

 

Đây chiều hè thanh vắng
Em nhìn kia, liễu rủ mơ màng.
Trời đằng tây ráng hồng lựng đỏ,
Những con sông uốn lượn chói lòa.
 
Xa xa phía ấy những ngọn rừng,
Gió lướt trên cao từng đợt sóng.
Vọng từ đâu, lặng nghe, tiếng hí
Đó ngựa đàn đi nước kiệu triền sông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Thị Vinh » Thơ dịch tác giả khác » Chiều hè