06/04/2026 22:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khiển hứng (Lửa binh vẫn chưa thôi) - Bản dịch của Yến Lan
Khiển hứng (Can qua do vị định) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi hongha83 vào 20/10/2008 21:49
Lửa binh còn vẫn chưa thôi Em ta trai gái lạc loài đông tây Lệ lau áo thấm máu trào Gỡ đầu đầy mặt trắng màu tơ rơi Trũng sâu, đồng thấy rộng dài Trời xa, sông nước chiều trôi chậm rì Khó lòng thọ với bệnh suy Cùng nhau gặp lại dễ chi còn ngày!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Yến Lan » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng (Can qua do vị định)