06/04/2026 21:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng hai bạn Trần Tuấn, Hà Bình chơi thuyền trên sông Xích Hạ, có bài tạp vịnh kỳ 3 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Đồng Trần Tuấn, Hà Bình Xích Hạ chu trung tạp vịnh kỳ 3 (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/01/2026 21:51

 

Bao năm ôm hận giỏi kinh luân,
Mắt ngóng non sông lệ ướt ngần.
Cây cỏ ngả màu thu ảm đạm,
Lầu đài khuất nửa bóng hoàng hôn.
Dưỡng nên tính vụng âu rằng khéo,
Học đến như ngu mới đáng tôn.
Nghe nói Tạ An thường thắng thế,
Rằng hay thí tốt để tranh hơn..

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Đồng Trần Tuấn, Hà Bình Xích Hạ chu trung tạp vịnh kỳ 3