09/05/2026 18:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nước xuân - Bản dịch của Phạm Doanh

Xuân thuỷ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/03/2015 23:07

 

Tháng ba sóng hoa đào,
Sông dâng theo mức cũ.
Sớm ra cuối bãi chìm,
Sắc biếc rung cửa ngõ.
Đầu dây gắn mồi thơm,
Ống nối tưới vườn nhỏ.
Khiến thêm rất nhiều chim,
Tranh tắm tạo ồn ã.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Xuân thuỷ