19/05/2026 13:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hứng buổi chiều - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Vãn hứng (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 05/09/2008 07:01

 

Nhà quạnh xóm cùng khổ vắng teo,
Khăn thâm gậy trúc dạo quanh chiều.
Bãi thôn bóng xế cây đeo ráng,
Đường nội người thưa nước ngập kiều (cầu).
Kim cổ không cùng, sông bát ngát,
Anh hùng mang hận, lá veo veo.
Trở về một chắc lan can tựa,
Lạnh lẽo gương thiềm khoảng biếc treo.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Vãn hứng