20/06/2026 21:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đáp bài “Đình trúc đêm xuân tặng biệt” của Vương Duy - Bản dịch của Nguyễn Minh

Thù Vương Duy “Xuân dạ trúc đình tặng biệt” (Tiền Khởi)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/11/2018 19:44

 

Trăng miền núi theo chân khách tới
Chủ nhân lòng phơi phới mừng vui
Đêm nay rừng trúc sáng ngời
Suối hoa ai bảo xa vời nơi đây
Buồn nghe tiếng oanh bầy báo sáng
Mây lẻ loi về rặng non cao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thù Vương Duy “Xuân dạ trúc đình tặng biệt”