05/10/2026 23:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cúc đông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đông cúc (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/08/2020 15:31

 

Lâu năm trồng ở quán hoa này,
Mới nở muộn hương hướng tuyết dày.
Chớ nhạo báng thơm giành quá muộn,
Thuận lòng xuân nhượng một cành mai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đông cúc