23/03/2026 21:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều xuân ở Giang Nam gửi về nhà - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Giang Nam mộ xuân ký gia (Lý Thân)

Đăng bởi hongha83 vào 24/02/2009 05:24

 

Lạc Dương thành nọ mai chào tuyết
Ngư Khẩu cầu kia tuyết tiễn mai
Kiếm Thuỷ cỏ thơm trùm miếu trước
Kính Hồ hoa dại nở đình ngoài
Hồng sông thấp thoáng tung mây vút
Én biển tung tăng rỡn nước hoài
Lòng đã chắc ngày Hàn thực tới
Thầm mừng nghe thước ngóng trông ai

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Giang Nam mộ xuân ký gia