07/04/2026 02:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cái búa hư 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Phá phủ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 20/12/2006 20:58

 

Búa lỗ tròn nay thì hư cả,
Búa lỗ vuông cũng đã mẻ sâu.
Chu Công đông phạt bấy lâu,
Để mà chấn chỉnh chư hầu bốn phương.
Lòng Chu Công xót thương ta thật,
Cũng rất là to tát vô cùng!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Phá phủ 1