23/05/2026 11:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Muốn trở về - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tư quy (Nguyễn Trung Ngạn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/11/2018 16:36

 

Trăm năm chịu được mấy chia ly?
Lữ khách đã lâu chẳng dịp về.
In đậm sắc xuân hoè tụ lại,
Ao hồ trời ấm liễu bay đi.
Nhớ quê nâng chén khôn buồn uống,
Nhuốm bệnh ba phần khó mặc “y”.
Vô hạn bụi vàng đều ở cửa,
Gió nam sớm đón hát “Thức vi”.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tư quy