06/04/2026 22:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sắp sáng kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc

Tương hiểu kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/04/2020 16:02

 

Thành đá tiếng mõ dứt,
Khoá sắt mở cửa thành.
Tù và buồn ải vắng,
Sao lặn trên núi xanh.
Người Ba thường bướng loạn,
Sứ Thục khó về nhanh.
Như buồm côi già đến,
Giữa Man Di điêu linh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Tương hiểu kỳ 1