14/06/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trạm Trù Bút - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trù Bút dịch (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/05/2021 15:17

 

Người ngờ chim cá sợ tờ thư,
Mây gió mãi che doanh trại mù.
Thừa tướng uổng công vung ngọn bút,
Hàng vương cuối thấy theo xe tù.
Ngài tài Quản Nhạc không thua kém,
Mệnh vắn Quan Trương biết khó từ!
Cẩm Lý đền thờ qua có dịp,
Ngâm xong Lương phủ, hận trào dư...

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trù Bút dịch