23/05/2026 02:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong nỗi buồn thường lộ rõ của tôi - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Trong nỗi buồn thường lộ rõ của tôi (Bắc Đảo)

Đăng bởi hongha83 vào 24/06/2021 20:32

 

Trong nỗi buồn thương của tôi lộ rõ
Có đầy em, sương đêm phảng phất màu xanh
Quấn quýt cây con đơn độc một mình
Em xé nát sương mù từng mảnh
Mút nhè nhẹ giữa kẽ tay giá lạnh
Như mút sữa bò kết tinh thành áo mong manh
Thế là em thổi ra một mảnh trăng vàng ánh
Từ từ lên, chiếu sáng cả con đường

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Trong nỗi buồn thường lộ rõ của tôi