06/05/2026 20:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thành Bạch Đế - Bản dịch của Nguyễn Minh

Bạch Đế (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 05/06/2016 16:38

 

Thành Bạch Đế mây bay sát cửa
Dưới chân thành vũng chứa nước mưa
Sông cao sấm sét thi đua
Cây xanh dây biếc che mờ trời trăng
Quân mã cũ nghe rằng ẩn dật
Ngàn nhà nay còn sót trăm nhà
Tiếng người goá phụ xót xa
Đồng không khóc rống biết là xóm nao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Bạch Đế