14/07/2026 21:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua mộ Thuỷ Hoàng - Bản dịch của Nguyễn Minh

Quá Thuỷ Hoàng mộ (Vương Duy)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/02/2019 18:41

 

Mộ cổ xưa nay thành núi biếc
Cung im lìm tượng chiếc đài cao
Cách xa chòm bảy ngôi sao
Sông Ngân hà mở đường vào chín khe
Có hồ biển người qua yên ổn
Không nhạn xuân nào chẳng được về
Nghe thông xào xạc thiết tha
Nghi lời kẻ sĩ não nề oán than.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Quá Thuỷ Hoàng mộ