14/06/2026 17:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trùng dương - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cửu nhật (Đới Phục Cổ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/09/2021 11:49

 

Hôm nay là ngày mấy rồi?
Quê người nhớ cố hương thôi chạnh long.
Hoàng hoa một chén rượu trong,
Trùng dương tóc bạc biết không mấy lần.
Quạ tranh chiều tối nghỉ chân,
Lạnh trời chim nhạn kêu rân sương đầy.
Sao nơi đất khách không say,
Làm gì cho hết qua ngày thê lương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cửu nhật