05/10/2026 22:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bốn bài ngụ ý trong đó răn đời ba bài kỳ 4 - Bản dịch của Đỗ Quang Liên

Ngụ ý phàm tứ thủ cảnh thế tam thủ kỳ 4 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/03/2020 22:07

 

Mới cành hoa nở là cành cũ,
Tươi héo, lớn tàn phụ thuộc nhau.
Liễu rủ hằng năm bên bến nước,
Mấy hồi mày nở, mấy mày chau!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Quang Liên » Thơ dịch tác giả khác » Ngụ ý phàm tứ thủ cảnh thế tam thủ kỳ 4