31/05/2026 21:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nửa đêm nảy ra ý nghĩ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Trung dạ khởi tứ (Nguyễn Xuân Ôn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/02/2019 13:53
Ba mươi năm cuộc thế long đong, Đêm gối chẳng yên ngủ giấc nồng. Trước gió cây thu nhà gặp vạ, Ốm đau thân, thuyền đêm mưa dông. Rau dưa cha mẹ già nuôi dưỡng, Mặc áo hoa lau em lạnh lùng. Sao được lòng này tùng với bách, Phong trần chịu đựng vững bền không?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trung dạ khởi tứ