07/04/2026 04:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vọng Doanh - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Vọng Doanh (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi hongha83 vào 17/06/2016 18:18

 

Vọng Doanh chiều tới buộc thuyền thơ,
Thơ hứng trêu nhau khó hững hờ.
Dục Thuý tan mưa non tựa ngọc,
Đại An sóng dậy nước không bờ.
Cây xa tăm tắp ngang hơi biếc,
Bãi cát mênh mông trước cánh cò.
Ba chục năm xưa hồ biển trải,
Chuyến này vui thú vượt ông Tô.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Doanh