17/06/2026 13:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vu Sơn nhất phiến vân - Ngày 24 tháng chín đến chỗ trọ - Bản dịch của Phạm Văn Ánh

Vu Sơn nhất phiến vân - Cửu nguyệt nhị thập tứ nhật để ngụ (Lý Văn Phức)

Đăng bởi hongha83 vào 12/02/2024 21:16

 

Lần lượt ba mùa trải
Về từ muôn dặm xa
Núi quê tin bặt vắng
Cúc vàng hiểu ý vẫn đơm hoa

Đêm tối chè năng nấu
Nắng lên cửa khép hờ
Thi, Thư đâu nhác đọc
Tình thu phân nửa gửi quê nhà

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Văn Ánh » Thơ dịch tác giả khác » Vu Sơn nhất phiến vân - Cửu nguyệt nhị thập tứ nhật để ngụ