07/04/2026 06:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ chuyện xưa thành Mạt Lăng - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Mạt Lăng hoài cổ (Lý Quần Ngọc)

Đăng bởi hongha83 vào 02/01/2009 00:48

 

Dầu dãi cung Ngô dưới lá vàng
Sáu đời hưng phế mấy tang thương
Khí suy đã hết thế long hổ
Đài vắng còn lưu tên Phương Hoàng
Biến đổi triều xưa vùng cỏ áy
Thấp cao nắng ngả nấm mồ hoang
Đồ vương tranh bá người đâu cả
Chỉ thấy mây lồng bóng nước gương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Mạt Lăng hoài cổ