21/05/2026 22:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ vị tăng ở Chung Nam - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hoài Chung Nam tăng (Tề Kỷ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/10/2018 23:47

 

Kinh đô đang trong cơn gió bụi
Ra cửa nào dẫn tới bình an
Núi non trùng điệp quan san
Người đi đi mất không màng trở lui
Chim kêu báo xuân tươi hết tuyết
Mơ ngôi nhà tá túc ban ngày
Ngoài song cửa đá một vài
Động lay khăn áo sáo trời lướt qua.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hoài Chung Nam tăng