12/04/2026 18:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nụ hôn - Bản dịch của Phạm Thanh Cải

Nụ hôn (Sara Teasdale)

Đăng bởi hongha83 vào 20/01/2024 09:19

 

Tôi hy vọng rằng chàng sẽ yêu tôi
Môi chàng hôn đôi môi tôi nồng ấm
Tôi như chim chẳng may gãy cánh
Chẳng thể nào bay tới phương Nam

Tôi biết rằng chàng rất yêu tôi
Đêm nay đây lòng tôi buồn bã
Nụ hôn của chàng sao chẳng thắm nồng
Như mọi giấc mơ mà tôi đã có

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » Nụ hôn