14/06/2026 17:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài 25 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thủ 25 (Lê Hữu Trác)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/12/2018 11:12
Ba mươi năm cách Hồ Tây, Đè thuyền cưỡi sóng lại đây thăm hồ, Lâu đài núi dựng trên bờ, Người đâu cười nói dưới hồ này đây. Ly cung bóng ngả sắc cây, Cỏ lùm Trấn Vũ chuông lay vang rền, Vẫn là phong cảnh cảnh trên, Người xưa nào thấy cảnh đền hôm nay.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 25