05/07/2026 02:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên chùa núi Yên Tử - Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Đăng Yên Tử sơn tự (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 23/04/2016 16:24

 

Hoa đồng nở rộ, rộn chim kêu
Lối rẽ, mây lồng đá đốm rêu
Lánh tục, “sừng sên” tăng phủi sạch
Giấu hình, vằn hổ trúc in sâu
Chùm mây trắng gợi lòng nhàn hạ
Dâm bụt hồng khoe lẽ nhiệm màu
Tiễn khách chiều hôm đâu vẳng tiếng
Chân đồi gió mát cọp đang gào

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Duy Tân » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Yên Tử sơn tự