30/07/2026 15:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Rằm tháng riêng ở Quỳnh Hải - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Quỳnh Hải nguyên tiêu (Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 29/08/2022 20:57

 

Nguyên tiêu sân vắng ánh trăng ngời.
Vẫn đẹp như xưa chẳng đổi dời.
Vạn dặm Quỳnh Châu đêm lặng lẽ.
Một trời xuân hứng lạc đâu rơi?
Anh em tán tác nhà không chỗ.
Năm tháng vần xoay, tóc bạc phơi.
Thương nỗi cùng đường xa ngóng bạn.
Ba mươi năm trọn, biển cùng trời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Quỳnh Hải nguyên tiêu