13/09/2026 20:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tảng đá ngồi câu dưới núi - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sơn hạ ngư ky (Ngô Phúc Lâm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2019 20:34

 

Thôn cư khu bến đỗ thuyền chài,
Thuyền cá về buồm phất phới bay.
Bãi cát gác chèo lèn đá dựng,
Giang hồ lều trống ngủ lăn quay.
Chiếu manh che gió chài ngồi nấu,
Tiếng sáo sớm vang mình thức ngay.
Say dậy thăm dân nơi cuối bến,
Trăm năm đã mấy cảnh vừa thay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sơn hạ ngư ky