25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Một mình uống rượu mà thành thơ - Bản dịch của Phạm Doanh

Độc chước thành thi (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/03/2015 22:52

 

Hoa đèn sao quá vui,
Chỉ rượu với mình thôi.
Trong say, thân khách hiện,
Thơ thành, thấy mình tài.
Loạn lạc còn trước mắt,
Nho học thân đủ nuôi?
Đều bị chút danh buộc,
Cúi mặt thẹn cùng người.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Độc chước thành thi