23/05/2026 18:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Phụng đáp thơ “Đầu xuân” của dượng Lý đô đốc - Bản dịch của Nhượng Tống
Phụng thù Lý đô đốc biểu trượng “Tảo xuân tác” (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 01/03/2014 12:00
Gượng ốm ngồi trời sớm Xem thơ tủi cảnh xuân Buồn càng thêm vẫn ruột Già đã đến theo chân Đỏ nhuộm bông đào sớm Xanh về lá liễu tân Lòng quê sao khỏi bộn Bốn bề vẫn phong trần
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Phụng thù Lý đô đốc biểu trượng “Tảo xuân tác”