06/05/2026 18:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hận biệt ly - Bản dịch của Nguyễn Minh
Hận biệt (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/06/2016 22:14
Xa quê Lạc bốn ngàn dặm chẵn Ngựa giặc Hồ đạp giẫm sáu năm Cỏ cây ải Kiếm úa tàn Lính đầy giáo mác chặn ngăn ông già Tản bộ dưới trăng ngà nhớ quán Đứng trong đêm thanh vắng nhớ em Hà Dương chiến thắng vang rền Tư đồ mau lấy U Yên cho rồi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hận biệt