16/04/2026 09:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi vợ - Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng

Ký nội (Huỳnh Thúc Kháng)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/01/2024 00:23

 

Rủi ro khéo gặp chồng khùng,
Nhọc nhằn nhiều nỗi, cam lòng đắng cay.
Trong nhà khách khứa liên ngày,
Bao nhiêu tiền bạc, một tay tiêu xài.
Phong hầu ra việc nói chơi,
Đá trông chồng nọ, một đời đã cam.
Sầu riêng hỏi thử trăng rằm,
Mây mưa ghen ghét, mấy năm lại tròn?
Tác giả tự dịch.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Huỳnh Thúc Kháng » Thơ dịch tác giả khác » Ký nội