22/05/2026 10:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hái rau phiền 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thái phiền 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/02/2021 19:53

 

Để mà đi hái bạch hao(1)
Ở bên cồn bãi hay ao trong vườn.
Để dùng trong chốn miếu đường,
Ấy là cúng tế bốn phương chư hầu.
(1) Rau phiền là cỏ bạch hao (Artemisia stelleriana lá như lá ngải cứu nhỏ) ăn được.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thái phiền 1