05/04/2026 00:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi Đông Đình, hoạ vần thơ của Nhị Khê - Bản dịch của Bùi Văn Nguyên

Du Đông Đình hoạ Nhị Khê nguyên vận (Hồ Tông Thốc)

Đăng bởi hongha83 vào 15/12/2008 00:32

 

Tài trí như anh tuổi thiếu niên
Văn chương ta khổ mãi vô duyên
Đem trò được mất bỏ ngoài cuộc
Gạt áng công danh khỏi gối bên
Phải biết lo mình nhàn trọn cuộc
Còn hơn chác việc mệt thường xuyên
Mong anh thư thả năng lui tới
Chớ ngại Đông Đình: khánh ngoắc lên!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Văn Nguyên » Thơ dịch tác giả khác » Du Đông Đình hoạ Nhị Khê nguyên vận