02/04/2026 19:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhà hàn đường ở núi Nguyệt Áng - Bản dịch của Đào Phương Bình, Nam Trân
Nguyệt Áng sơn hàn đường (Trần Minh Tông)
Đăng bởi Vanachi vào 09/08/2008 20:03
Lòng Phật chưa thành chửa xuất gia, Giống sư vì bởi khoác cà sa. Đầy non hoa nở xuân hằng trẻ, Hang gối khe reo thu sắp già. Cảnh đẹp thế gian e chẳng mấy, Người nhàn thiên hạ thiếu đâu mà. Ông này luyện được lòng như thép, Giấc mộng “hoa lê” chuyện đã qua.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt Áng sơn hàn đường