21/05/2026 11:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiếng ve dạo đàn - Bản dịch của Trương Việt Linh
Thiền cầm (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 22/10/2021 09:02
Oanh già, xuân hết hè sang, Rộn ràng đây đó tiếng đàn ve ngân. Trên cành hơi nóng chuyển dần, Gió đưa điệu nhạc lên tầng mây cao. Thuở xưa hưng thịnh xiết bao, Thanh bình cảnh cũ ước sao quay về. Người đi trong dạ tái tê, Núi sâu vẳng tiếng đê mê nỗi niềm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thiền cầm