22/05/2026 10:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đánh xe ra 3 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Xuất xa 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 14:37

 

Đích danh Nam Trọng vua sai,
Xây thành đắp luỹ tại nơi tao loàn.
Xe xe cộ cộ rộn ràng,
Cờ cân cờ triệu ngang tàng tung bay.
Ta vâng thánh chỉ ra đây,
Ra nơi đất Bắc đắp xây thành trì.
Tướng quân Nam Trọng uy nghi,
Đoàn quân Hiểm Doãn lo gì chẳng tan.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Xuất xa 3