14/06/2026 17:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ tạp ở Tần Châu kỳ 12 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tần Châu tạp thi kỳ 12 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/07/2019 16:17
Nam Quách chùa ở ngay đỉnh non, Bắc Lưu tuyền ấy mang tên sông. Giữa sân vắng một cây già cỗi, Ngòi nước chảy trong qua ấp mòn. Thu đến hoa vươn qua tảng đá, Cảnh chiều nằm cạnh sát bên chuông. Vù vù gió suối băng qua mạnh, Cúi ngửa xét mình mà vẫn buồn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tần Châu tạp thi kỳ 12