25/03/2026 14:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngẫu nhiên thành thơ - Bản dịch của Lâm Giang

Ngẫu thành (Nguyễn Đề)

Đăng bởi Nguyễn Đông Ngạn vào 24/08/2010 07:49

 

Tuổi ta vừa mới ngoại ba mươi,
Giập ngã trăm lần chẳng thốt lời.
“Lưỡi bút” dung thân nhờ mấy bận,
“Ruộng nghiên” sinh sống cậy bao đời.
Được thua trong mộng lòng bừng tỉnh,
Danh lợi trên đường tớ chịu thôi.
Đôi mắt ngạo đời con tạo phú,
Để khi trai giới giữa vòm trời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu thành