27/07/2026 04:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngẫu nhiên thành thơ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngẫu ngâm kỳ 2 (Ngô Thì Sĩ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/10/2018 18:50

 

Phiền não, âu lo uổng công,
Hơn thua, được mất, lông bông chuyện đời.
Xuân tàn vô dụng hoa rơi,
Năm cùng tháng tận tóc vơi bạc dần
Phú quý nồng nhạt xoay vần
Văn chương dù có chẳng cần, bằng không
Đời người giấc mộng mênh mông
Phải trái biết rõ cũng xong một đời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu ngâm kỳ 2