07/07/2026 07:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh sử - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Vịnh sử (Ngô Thì Hoàng)

Đăng bởi hongha83 vào 08/12/2025 22:11

 

Chiến bào, gươm báu xuống non Đông,
Chỉ nẻo, mây kinh gió hãi hùng.
Ba trận oai danh lừng khắp chốn,
Trăm năm thân nghiệp gửi hư không.
Tây Hồ cung cũ hương còn quyện,
Ngọc Trản non cao cỏ chửa phong.
Tích thiện làm nhân không liệu trước,
Gian nan luống để luỵ con dòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bách » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh sử