11/12/2025 03:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày hè nghe tiếng chim cô ác - Bản dịch của Đỗ Đình Tuân

Hạ nhật văn cô ác thanh (Nguyễn Khuyến)

Đăng bởi Vanachi vào 06/02/2019 23:35

 

“Ác cô” nghe chết người buồn
Mi về báo hạ mùa xuân qua rồi
Có vợ chồng chẳng vua tôi
Đẻ nhờ tổ khác nhờ người nuôi con
Ban ngày áo trắng khoe khoang
Thấy cây vải đỏ vội vàng đến ăn
Biết gì nóng nực khó khăn
Ngoảnh đầu lại nhớ gió xuân lệ tràn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Đình Tuân » Thơ dịch tác giả khác » Hạ nhật văn cô ác thanh