25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Rời Thành Đô đi về huyện Thanh Thành, gửi hai quan thiếu doãn họ Đào và họ Vương - Bản dịch của Phạm Doanh
Phó Thanh Thành huyện xuất Thành Đô, ký Đào, Vương nhị thiếu doãn (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/04/2015 22:29
Ta sợ vợ con cười, Ra vào than nghèo khổ. Tình khách, sang huyện bên, Lòng thơ nhớ bạn cũ. Mé đông, sông vòng quanh, Núi Tây, tuyết trắng xoá. Mang bệnh cứ mê văn, Dạt dào hứng nghểnh cổ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Phó Thanh Thành huyện xuất Thành Đô, ký Đào, Vương nhị thiếu doãn