29/03/2026 04:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tỏ nỗi nhớ - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Thư hoài (Phạm Quý Thích)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 03/09/2018 20:40

 

Nước cũ, non sông hết kẻ lo,
Vườn xưa tùng cúc cũng xo ro.
Mang mang trời đất, người bôn tẩu,
Loạn loạn nhân tình, tớ hủ nho.
Xương cốt bệnh tình so núi lạnh,
Lòng trung tâm sáng bạn trăng co.
Có người khuyên nhủ vui cùng rượu
Xưa nhỉ Tam Lư, rượu không đò?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Thư hoài