20/06/2026 21:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thương Trận Trần Đào - Bản dịch của Nguyễn Minh

Bi Trần Đào (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/06/2016 22:45

 

Con em mười quận chớm Đông
Máu tuôn thành vũng khắp trong Trần Đào
Xác nằm đồng rộng trời cao
Nghĩa quân bốn vạn tiêu hao cùng ngày
Giặc Hồ tên vầy máu đầy
Vang ca uống rượu vui vầy hân hoan
Dân vời phương Bắc khóc than
Ngày đêm trông đợi quân quan diệt thù.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Bi Trần Đào