04/04/2026 09:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn Hồ Bang Hành đến nơi biếm Tân Châu kỳ 2 - Bản dịch của Lê Xuân Khải
Tống Hồ Bang Hành chi Tân Châu biếm sở kỳ 2 (Vương Đình Khuê)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/10/2018 21:47
Nhà lớn làm sao chống một cây Ngả nghiêng toan trụ mỗi thân này Nước nhà suy bại do thằng dốt Thiên hạ lạ lùng tỏ mặt trai Ngày đó nịnh gian đều mật vỡ Đời này trung nghĩa mỗi lòng hay Tân Châu rồi cũng cơm no bụng Ở đó non sông cùng đủ khuây
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Tống Hồ Bang Hành chi Tân Châu biếm sở kỳ 2