04/10/2026 14:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nói phóng kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Phóng ngôn kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/06/2016 18:44
Sáng chân chính, chiều đà giả dối Xưa tới nay việc ấy thường thôi Tang Sinh bái thánh lầm rồi Kẻ quen Ninh Tử biết người giả ngu Đom đóm sáng không do ánh lửa Móc sen tròn không hẳn ngọc châu Lửa rơm ngọc Chiếu như nhau Thương cho ánh nắng còn đâu huy hoàng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Phóng ngôn kỳ 1