23/08/2026 14:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngồi buồn - Bản dịch của Phạm Doanh
Sầu toạ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/06/2015 18:38
Phòng sách thường thấy ruộng, Bèn tới cửa ngồi buồn. Tháng mười núi lạnh lắm, Trăng nước chiều thành đơn. Mầm sen trồng cạn đáy Lo việc, Khuyển Nhung còn. Suốt buổi cứ đôn đáo, Ngày về chưa dám bàn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Sầu toạ