03/04/2026 19:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vợ lái buôn - Bản dịch của Lê Quang Trường

Thương nhân phụ (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/01/2026 23:28

 

Từ chàng đi kiếm kế làm ăn,
Hương lụn đèn tàn, lạnh gối chăn.
Oanh hót, mộng tan, lòng ngán ngẫm,
Liễu vương, sầu dệt, dạ băn khoăn.
Non cao, gửi nhạn, tin thư vắng,
Biển thẳm, bói rùa, buổi hẹn tăng.
Nghĩ hận, sum vầy dầu rỗng túi,
Tim sen thiếp khỏi nhấm bao lần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Thương nhân phụ