Từ Lãng Châu mang vợ con về Thục đi đường núi kỳ 2

31/07/2026 04:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/02/2020 11:03

Rừng sâu nép duới gió lùa,
Qua rồi mà vẫn chưa hồi sức đây.
Áo đôi thấm đẫm xanh dầy,
Cỏ xanh ngựa ngậm miệng đầy hí vang.
Đường đèo vách đá treo ngang,
Đứt cầu quãng phải lội ngang suối rừng.
Ngày nào chinh chiến mới ngừng,
Lông bông thấy thẹn nàng cưng vợ già.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tự Lãng Châu lĩnh thê tử khước phó Thục sơn hành kỳ 2

Từ Lãng Châu mang vợ con về Thục đi đường núi kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tự Lãng Châu lĩnh thê tử khước phó Thục sơn hành kỳ 2 (Đỗ Phủ)