23/03/2026 19:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài thơ về ao Long Trì - Bản dịch của Trần Trọng San

Long Trì thiên (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi hongha83 vào 09/10/2008 03:41

 

Rồng nổi ao Rồng, bay vút đi
Trước trời, trời chẳng trái sai chi
Ao phơi Thiên Hán chia Hoàng Đạo
Rồng vượt thiên môn đến Tử Vi
Lớp lớp lâu đài nhiều khí sắc
Hàng hàng phù nhạn rực quang huy
Trăm sông xin hãy chầu sang đó
Chớ nhắm phương đông chảy lộn về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Long Trì thiên